“gals” in Japanese

• 女の子たち
• 女友達

Definition

「gals」は女の子や女性のグループを親しみを込めて呼ぶカジュアルな言い方です。友人同士でよく使います。

Usage Notes (Japanese)

「gals」は英語圏で親しい友人同士がカジュアルに使います。フォーマルな場では使いません。やや古風または遊び心のある響きがあります。

Examples

Those gals are my best friends.

あの**女の子たち**は私の親友です。

The gals laughed at the funny movie.

**女の子たち**はその面白い映画に笑いました。

Hey gals, are you ready for the trip this weekend?

ねぇ**女の子たち**、今週末の旅行の準備できた？

The gals went out for pizza after class.

**女の子たち**は授業のあとピザを食べに行った。

All the gals decided to dress up for the party.

全員の**女の子たち**がパーティーのためにおしゃれすることにした。

Just the gals tonight—no boys allowed!

今夜は**女の子たち**だけ―男子禁止！