“galore” in Arabic
Definition
تستخدم بعد الاسم للدلالة على وجود كمية أو عدد كبير من شيء ما؛ بكثرة.
Usage Notes (Arabic)
تأتي دائماً بعد الاسم: 'prizes galore' وليس 'galore prizes'. تُستخدم غالبًا في سياقات غير رسمية وبأسلوب متحمس للتعبير عن الوفرة بشكل إيجابي.
Examples
There are books galore in the library.
هناك كتب **بكثرة** في المكتبة.
You will find snacks galore at the party.
ستجد وجبات خفيفة **بكثرة** في الحفلة.
Prizes galore await the winners.
الجوائز **بكثرة** تنتظر الفائزين.
It was a tech fair with gadgets galore everywhere you looked.
كانت معرض تكنولوجي مليء بالأجهزة **بكثرة** في كل مكان.
Cookies galore—help yourself before they're gone!
بسكويت **بكثرة**—خذ قبل أن تنفد!
Last weekend we had mistakes galore during the show, but somehow it worked out.
في نهاية الأسبوع الماضي ارتكبنا أخطاء **بكثرة** أثناء العرض، لكن الأمور نجحت في النهاية.