“gaining” in Russian
Definition
Что-то получать или достигать, а также увеличение количества, качества или ценности.
Usage Notes (Russian)
'Gaining' часто сочетается с такими словами, как 'weight', 'experience', 'confidence', 'access', 'popularity'. Подходит для физического и нематериального прироста, употребляется чуть формальнее, чем 'get'.
Examples
She is gaining experience at her new job.
Она **набирается** опыта на своей новой работе.
The company is gaining more customers every year.
Компания каждый год **привлекает** всё больше клиентов.
He is gaining weight after the holidays.
После праздников он **набирает** вес.
She's gaining confidence with every presentation she gives.
С каждым выступлением у неё становится всё больше **уверенности**.
My little sister is quickly gaining on me in height.
Моя младшая сестра быстро **догоняет меня в росте**.
People are finally gaining access to the latest technology in rural areas.
Люди, наконец, **получают доступ** к новейшим технологиям в сельских районах.