gaby” in Japanese

お人好しうかつな人

Definition

簡単に騙されたり、あまり賢くなく、少し抜けているか純粋すぎる人を指します。

Usage Notes (Japanese)

「お人好し」「うかつな人」はやや古風または文学的な響きがあり、普段は「ばか」「単純な人」などを使います。歴史的文脈やユーモアで用いることがあります。