“fuzzy” in Japanese

• ぼやけた
• ふわふわした

Definition

「fuzzy」は、はっきり見えない、ぼやけている、または柔らかくて細かい毛や繊維に覆われている様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

「fuzzy」は「fuzzy blanket」のような手触りや、「fuzzy memory」のように記憶や見た目がはっきりしない時に使います。事実の混乱には使いません。

Examples

He gave me a fuzzy blanket for my birthday.

彼は誕生日に**ふわふわした**ブランケットをくれました。

The kitten has fuzzy fur.

子猫の毛はとても**ふわふわしている**。

This picture is too fuzzy to see clearly.

この写真は**ぼやけていて**よく見えません。

My memories of that summer are pretty fuzzy now.

あの夏の思い出は今ではかなり**ぼやけています**。

Sorry, the TV screen is a bit fuzzy. Let me adjust it.

ごめん、テレビ画面が少し**ぼやけている**ね。直すね。

She wore a fuzzy sweater that looked really cozy.

彼女はとても居心地よさそうな**ふわふわした**セーターを着ていた。