“fury” in Russian
Definition
«Ярость» — это очень сильное, интенсивное чувство гнева, гораздо мощнее обычного раздражения.
Usage Notes (Russian)
‘Ярость’ используется в официальной или эмоциональной речи, описывает как человеческие эмоции («он был в ярости»), так и явления природы («ярость шторма»). Частые выражения: 'в ярости', 'обрушить ярость'.
Examples
He couldn't control his fury at the bad news.
Он не смог сдержать свою **ярость** после плохих новостей.
She shouted in fury when she saw the mess.
Увидев беспорядок, она закричала от **ярости**.
The storm hit with surprising fury.
Шторм обрушился с неожиданной **яростью**.
He slammed the door in a burst of fury.
Он с грохотом захлопнул дверь в припадке **ярости**.
Her face turned red with fury.
Её лицо покраснело от **ярости**.
Social media often amplifies public fury over controversial issues.
Социальные сети часто усиливают общественную **ярость** вокруг спорных вопросов.