“furthermore” in Russian
Definition
Официальное слово, используемое для добавления новой информации или акцентирования дополнительного пункта в речи или письме.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное слово; обычно используется в письме, презентациях или официальных речах, в неформальной беседе не употребляется. Часто стоит в начале предложения.
Examples
Furthermore, the test results were positive.
**Кроме того**, результаты теста были положительными.
The restaurant is popular. Furthermore, it's very affordable.
Ресторан популярен. **Кроме того**, он очень доступен по цене.
She is an excellent teacher. Furthermore, students respect her.
Она отличный преподаватель. **Более того**, студенты уважают её.
We don’t have enough time. Furthermore, the budget is too small for this project.
У нас недостаточно времени. **Кроме того**, бюджет для этого проекта слишком мал.
Furthermore, I strongly believe we should change our approach.
**Более того**, я твёрдо считаю, что нам нужно изменить наш подход.
The job requires a lot of travel; furthermore, you'll sometimes work weekends.
Работа требует частых командировок; **кроме того**, иногда придётся работать по выходным.