“funnier” in Russian
Definition
Это сравнительная степень от «смешной», означает более забавный или юмористичный, чем что-то другое. Иногда также может значить «более странный».
Usage Notes (Russian)
«Funnier» чаще всего используется при сравнении. Может значить как «более смешной», так и «более странный». В официальной речи предпочтительно «смешнее», чем «более смешной».
Examples
The second movie was even funnier than the first.
Второй фильм был даже **смешнее**, чем первый.
She's funnier than most comedians I've seen.
Она **смешнее** большинства комиков, которых я видел.
Your joke was good, but mine was funnier!
Твоя шутка была хорошей, но моя — **смешнее**!
Things got funnier as the night went on and everyone loosened up.
С наступлением вечера, когда все расслабились, всё стало **смешнее**.
The outtakes are usually funnier than the actual scenes in the movie.
Удалённые сцены обычно **смешнее** самих сцен фильма.
He's actually much funnier in person than he is on TV.
В жизни он гораздо **смешнее**, чем на телевидении.