“funnier” in Korean

• 더 웃긴
• 더 이상한

Definition

‘funny’의 비교급으로, 다른 것보다 더 웃기거나 유머러스한 경우에 사용합니다. 때로는 더 이상하다는 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

비교 상황에서 주로 사용하며, 웃긴 뜻뿐 아니라 이상한 뜻도 있음. 'more funny'도 쓰지만, 'funnier'가 표준.

Examples

The second movie was even funnier than the first.

두 번째 영화가 첫 번째보다 훨씬 **더 웃겼어요**.

She's funnier than most comedians I've seen.

그녀는 내가 본 대부분의 코미디언들보다 훨씬 **더 웃겨요**.

Your joke was good, but mine was funnier!

네 농담도 좋았지만, 내게 **더 웃겼어!**

Things got funnier as the night went on and everyone loosened up.

밤이 깊어지면서 모두가 편해지자 점점 더 **재미있어졌어요**.

The outtakes are usually funnier than the actual scenes in the movie.

보통 NG씬이 실제 영화 장면보다 **더 웃겨요**.

He's actually much funnier in person than he is on TV.

그는 TV에서 볼 때보다 실제로 보면 훨씬 **더 웃겨요**.