“funerals” in Japanese

• 葬式

Definition

人が亡くなった後に、故人を偲び別れを告げるために行う儀式や集まりのこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで丁重な表現です。「attend a funeral（葬式に参列する）」「funeral service（葬儀）」などの言い回しで使われます。動物の死には普通使いません。

Examples

Many people attended the funerals of the victims.

多くの人が被害者たちの**葬式**に参列した。

There are different traditions at funerals around the world.

世界各国で**葬式**の風習はさまざまです。

Children are not always brought to funerals.

子どもは必ずしも**葬式**に連れて行かれるわけではありません。

I always find funerals to be both sad and comforting at the same time.

私は**葬式**がいつも悲しくもあり、慰めにもなると感じます。

Not everyone likes to speak at funerals—some prefer just to listen and remember.

**葬式**で話すのが好きな人ばかりではなく、黙って聞いて思い出すことを好む人もいます。

After attending several funerals, he started thinking more about life.

いくつかの**葬式**に参列した後、彼は人生についてもっと考えるようになった。