“function” in Russian
Definition
Функция — это предназначение предмета или действия, его роль или задача. Может также означать мероприятие или работу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как существительное и глагол. Примеры: 'the main function of...' — основная задача; 'a social function' — светское мероприятие. Как глагол формально, чаще употребляется в технических сферах, как в 'The system is functioning normally.' В математике и программировании имеет особое значение.
Examples
The main function of this button is to open the door.
Основная **функция** этой кнопки — открывать дверь.
My phone is old, but it still functions well.
Мой телефон старый, но он всё ещё хорошо **функционирует**.
They went to a school function on Friday night.
Они пошли на школьную **функцию** в пятницу вечером.
I can't function without coffee in the morning.
Я не могу нормально **функционировать** без кофе по утрам.
Everything looks fine, but the app isn't functioning properly.
Всё выглядит нормально, но приложение работает неправильно — не **функционирует** как надо.
At that point, sleep was a basic function, not a luxury.
В тот момент сон был базовой **функцией**, а не роскошью.