“fullest” in Russian
Definition
'Fullest' — это высшая степень от 'full', означает делать что-то максимально, полностью или в полной мере.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в выражениях вроде 'жить на полную' или 'использовать на полную катушку'. Вне устойчивых выражений звучит очень официально или поэтично.
Examples
Enjoy your summer to the fullest.
Наслаждайся своим летом **наполную**.
He used his talent to the fullest.
Он использовал свой талант **в полной мере**.
Try to live each day to the fullest.
Старайся проживать каждый день **наполную**.
She traveled the world and experienced life to the fullest.
Она путешествовала по миру и прожила жизнь **наполную**.
Even in hard times, he tried to see the fullest potential in every moment.
Даже в трудные времена он старался видеть **в полной мере** потенциал каждого момента.
If you want results, you have to push yourself to the fullest.
Если хочешь результата, нужно выкладываться **наполную**.