“fuller” in Japanese

• よりいっぱいの

Definition

「fuller」は「full」の比較級で、何かが他のものよりもさらに多く詰まっている、または満ちている状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

「fuller」は主に容器や場所、スケジュールなどを比較する時に使います。感情や経験には使いません。「fullest」は最上級です。

Examples

My bag is fuller than yours.

私のバッグはあなたのよりも**よりいっぱいの**です。

This glass is fuller than that one.

このグラスはあちらのものより**よりいっぱいの**です。

The bus is fuller in the morning.

朝はバスが**よりいっぱいの**です。

Can you pour me a fuller cup of coffee this time?

今回はもっと**よりいっぱいの**コーヒーカップをもらえますか？

The room felt even fuller after everyone arrived.

みんなが来てから部屋はさらに**よりいっぱいの**感じがした。

My schedule is even fuller next week than this one.

私の来週のスケジュールは今週よりもさらに**よりいっぱいの**です。