“full” in Arabic

• ممتلئ
• كامل

Definition

يحتوي على أكبر قدر ممكن؛ لا توجد مساحة فارغة. يمكن أن تعني أيضًا كامل أو مكتمل بدون أي نقص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'full' حرفيًا ('a full glass') وضمنيًا ('a full explanation'). غالبًا مع 'of' مثل 'full of'. لا تخلط بين 'full' (ممتلئ تمامًا) و 'filled' (قد يكون مملوء جزئيًا فقط).

Examples

This book is full of pictures.

هذا الكتاب **ممتلئ** بالصور.

Sorry, the restaurant is full tonight. No tables left.

عذرًا، المطعم هذه الليلة **ممتلئ** تمامًا. لا توجد طاولات متاحة.

He gave me a full report of what happened.

أعطاني تقريرًا **كاملاً** عما حدث.

My calendar is full next week—I don’t have any free time.

جدولي الأسبوع القادم **ممتلئ**—ليس لدي أي وقت فراغ.

The cup is full of water.

الكوب **ممتلئ** بالماء.

My stomach feels full after lunch.

أشعر أن معدتي **ممتلئة** بعد الغداء.