“fu” in Arabic

• فو (في سياق الفنون القتالية الصينية)
• مهارة خاصة (أدبي)
• طاقة حيوية (في الفكر الصيني)

Definition

"Fu" ليست كلمة إنجليزية شائعة بمفردها، لكنها تظهر في أسماء وتعبيرات مقتبسة من الصينية. تُرى غالبًا في سياقات الفنون القتالية، وفي بعض الاستعمالات القديمة أو الأدبية قد تدل على المهارة أو الجهد أو الطاقة الحيوية بحسب التعبير.

Usage Notes (Arabic)

لا تُستعمل عادةً وحدها في الإنجليزية اليومية. سيراها المتعلم غالبًا داخل أسماء أو تعبيرات ثابتة مثل “kung fu”. يعتمد معناها كثيرًا على السياق، لذلك تجنّب استعمال fu بمفردها إلا إذا كنت تشير إلى مصطلح أو اسم صيني محدد.

Examples

He studies kung fu after school.

هو يتدرّب على الكونغ **فو** بعد المدرسة.

The movie has a lot of kung fu scenes.

في هذا الفيلم مشاهد كثيرة من الكونغ **فو**.

She wants to learn kung fu one day.

هي تريد أن تتعلم الكونغ **فو** يومًا ما.

He’s really into old kung fu movies from the 70s.

هو مولع جدًا بأفلام الكونغ **فو** القديمة من السبعينيات.

That fight scene had a classic kung fu vibe.

كان في مشهد القتال ذلك طابع كلاسيكي من الكونغ **فو**.

When people hear “kung fu,” they often think of movies first.

عندما يسمع الناس “kung **fu**”، فإنهم غالبًا يفكرون أولًا في الأفلام.