“fry” in Arabic

• يقلي
• سمكة صغيرة
• صغير السن

Definition

يعني طهي الطعام في زيت أو دهن ساخن جدًا. وكاسم، قد يعني أيضًا سمكة صغيرة جدًا أو، بشكل غير رسمي، شخصًا صغيرًا أو قليل الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا كفعل في الطبخ مثل 'fry an egg' و 'deep-fry chicken' و 'pan-fry fish'. وفي الكلام غير الرسمي، تعني عبارة 'My brain is fried' أن الشخص مرهق ذهنيًا جدًا، و 'small fry' تشير إلى أشخاص غير مهمين أو إلى أطفال. لا تخلطه مع 'bake' أو 'roast' لأنهما يعتمدان على حرارة جافة.

Examples

I fried two eggs for breakfast.

**قليتُ** بيضتين على الفطور.

You can fry the potatoes in this pan.

يمكنك **قلي** البطاطس في هذه المقلاة.

The little fry swam near the rocks.

كانت **صغار السمك** تسبح قرب الصخور.

Don't fry it too long, or it'll get dry.

لا **تقله** لفترة طويلة جدًا، وإلا سيصبح جافًا.

After ten hours of meetings, my brain was completely fried.

بعد عشر ساعات من الاجتماعات، كان دماغي **مرهقًا جدًا**.

The manager only talks to the big clients, not the small fry.

المدير لا يتحدث إلا مع العملاء الكبار، وليس مع **صغار الشأن**.