“frontier” in Arabic

• حدود
• جبهة (مجال التقدم أو الاستكشاف)

Definition

الحدود هي الخط الفاصل بين دولتين، أو الحد الأقصى لما هو معروف أو تم استكشافه، خاصة في مجالات مثل العلوم أو التكنولوجيا.

Usage Notes (Arabic)

"Frontier" يمكن أن تعني الحدود بين الدول، أو الصفوف الأمامية للتطور في مجالات البحث أو التكنولوجيا (مثل "حدود الطب"). غالباً ما يستخدم بشكل مجازي في السياقات الأكاديمية أو الرسمية.

Examples

The explorers crossed the frontier into new land.

عبر المستكشفون **الحدود** إلى أرض جديدة.

The town is close to the frontier of the country.

المدينة قريبة من **حدود** البلاد.

Scientists are working at the frontier of medical research.

يعمل العلماء في **جبهة** البحث الطبي.

Pushing the frontier of technology, this company is creating amazing new products.

بدفع **جبهة** التكنولوجيا، تبتكر هذه الشركة منتجات مذهلة جديدة.

Living on the frontier meant facing many challenges every day.

العيش على **الحدود** كان يعني مواجهة تحديات كثيرة كل يوم.

We're entering a new frontier in space travel.

نحن ندخل **جبهة** جديدة في رحلات الفضاء.