“front” in Bengali
Definition
কোনো কিছুর যে অংশটি সামনে মুখ করে থাকে, তাকে 'সামনের ভাগ' বলা হয়। যুদ্ধ, আবহাওয়া বা গুরুত্বপূর্ণ স্থানে 'সামনাগ্রহণ' বলতে সেই এলাকা বোঝায় যেখানে প্রধান ঘটনা ঘটে।
Usage Notes (Bengali)
'in front of' মানে 'এর সামনে' (in front of the house=বাড়ির সামনে)। 'front door', 'front page', 'front seat' ইত্যাদি ব্যবহার হয়। 'face' (মুখ) বা 'before' (সময়) নয়, এটা অবস্থান বা জায়গা বোঝায়।
Examples
There is a garden in front of my house.
আমার বাড়ির **সামনের ভাগে** একটি বাগান আছে।
He stood at the front during the parade so he could see everything.
সে প্যারেডে সবকিছুর ভালভাবে দেখতে **সামনের ভাগে** দাঁড়িয়েছিল।
Please wait at the front of the line.
অনুগ্রহ করে লাইনটির **সামনের ভাগে** অপেক্ষা করুন।
The front door is open.
**সামনের** দরজাটি খোলা আছে।
Did you see the story on the front page of the newspaper?
তুমি কি আজকের পত্রিকার **সামনের** পাতার খবরটি দেখেছ?
Soldiers fought bravely on the front during the war.
যোদ্ধারা যুদ্ধে **সামনাগ্রহণ**-এ সাহসিকতার সঙ্গে লড়েছিল।