“frightfully” in Arabic

• بشدة
• بشكل مخيف

Definition

تُستخدم لتعني 'جداً' أو 'لدرجة كبيرة' وغالباً لتقوية صفة، أو أحياناً لتعني 'بشكل مخيف'.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في الإنجليزية البريطانية وتبدو رسمية أو قديمة أو أحياناً فكاهية. غالباً توضع قبل الصفات ('frightfully sorry', 'frightfully cold'). نادراً ما تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية المعاصرة. المعنى الحرفي 'بطريقة مخيفة' نادر.

Examples

I am frightfully sorry for being late.

أنا **بشدة** آسف على التأخير.

That movie was frightfully boring.

ذلك الفيلم كان **بشدة** ممل.

This new phone is frightfully expensive, don't you think?

هذا الهاتف الجديد **بشدة** غالي، أليس كذلك؟

She got frightfully angry when she found out the truth.

غضبت **بشدة** عندما عرفت الحقيقة.

I'm frightfully tired after working all weekend.

أنا **بشدة** متعب بعد العمل طوال نهاية الأسبوع.

It is frightfully cold outside.

الجو **بشدة** بارد في الخارج.