“frightens” in Japanese

• 怖がらせる

Definition

誰かを突然怖がらせたり、不安にさせたりすること。

Usage Notes (Japanese)

'scares' よりもフォーマルで、突然の恐怖に使われやすいです。「Nothing frightens him.」のような表現に使われます。感情的な反応を指し、物理的危険とは限りません。

Examples

The loud noise frightens the baby.

大きな音が赤ちゃんを**怖がらせる**。

The dog frightens the mailman every morning.

犬は毎朝郵便配達員を**怖がらせる**。

Darkness sometimes frightens young children.

暗闇が時々小さな子供たちを**怖がらせる**。

Speaking in public really frightens me.

人前で話すのは本当に私を**怖がらせる**。

Nothing frightens her—she’s so brave!

何も彼女を**怖がらせる**ことはない――とても勇敢だ！

The idea of losing my phone frightens me more than I’d like to admit.

携帯電話を失うという考えは、思った以上に私を**怖がらせる**。