“friendly” in Arabic

• ودود
• لطيف

Definition

يصف شخصًا يتعامل بلطف وبأسلوب مريح مع الآخرين. ويمكن أن يصف أيضًا شيئًا سهل الاستخدام أو مناسبًا، مثل تطبيق 'user-friendly'.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا مع الأشخاص والأماكن والحيوانات والأنظمة: 'a friendly person' و'a friendly café' و'dog-friendly' و'user-friendly'. وهو أدفأ من 'polite' لأنه يدل على الودّ لا مجرد حسن التصرف. وقد يعني أيضًا 'غير عدائي' في عبارات مثل 'friendly match' و'friendly relations'.

Examples

Our neighbors are always friendly to us.

جيراننا دائمًا **ودودون** معنا.

The new teacher is very friendly.

المعلمة الجديدة **ودودة** جدًا.

This website is friendly for new users.

هذا الموقع **سهل الاستخدام** للمستخدمين الجدد.

Everyone at the office was surprisingly friendly on my first day.

كان الجميع في المكتب **ودودين** بشكل مفاجئ في يومي الأول.

It looks serious, but the dog is actually really friendly.

يبدو شرسًا، لكن الكلب في الحقيقة **ودود** جدًا.

We’re looking for a friendly place to have dinner with the kids.

نبحث عن مكان **مناسب** لتناول العشاء مع الأطفال.