“fried” in Urdu

• تلا ہوا

Definition

کھانا جو گرم تیل یا چکنائی میں اس وقت تک پکایا جائے جب تک کہ وہ سنہری یا کراری نہ ہو جائے۔ عموماً انڈے، مرغی، چاول یا آلو کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'تلا ہوا' کو کھانے کی اشیاء کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، جیسا کہ 'تلا ہوا چکن' یا 'تلا ہوا انڈا'۔ یہ لفظ عموماً مصالحہ دار اور زیادہ چکنائی والے ذائقے کو ظاہر کرتا ہے۔ بہت کم مواقع پر تھکاوٹ کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے، لیکن اصل مفہوم کھانے کے متعلق ہے۔

Examples

I ate a fried egg for breakfast.

میں نے ناشتہ میں **تلا ہوا** انڈہ کھایا۔

This chicken is fried, not baked.

یہ چکن **تلا ہوا** ہے، بیکڈ نہیں۔

They made fried rice for dinner.

انہوں نے رات کے کھانے میں **تلا ہوا** چاول بنایا۔

I’m trying to eat less fried food these days.

میں آجکل کم **تلا ہوا** کھانا کھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔

That sandwich comes with fried onions on top.

اس سینڈوچ کے اوپر **تلا ہوا** پیاز ہے۔

Everything on the table was crispy and fried.

میز پر ہر چیز خستہ اور **تلا ہوا** تھا۔