“fret” in Korean

• 걱정하다
• 안달하다

Definition

별거 아닌 일이나 사소한 문제로 지나치게 걱정하거나 안달하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 문어체에서 주로 사용됨. '걱정하다'보다 좀 더 약한 느낌이고, 사소한 일에 반복적으로 신경쓸 때 쓴다. 영어에서는 'fret about', 'fret over'와 같이 사용됨.

Examples

Try not to fret over small mistakes.

작은 실수에 **안달하지** 마세요.

Don't fret about the test; you'll do fine.

시험 걱정은 **하지 마**, 잘할 거야.

She always frets if her son is late.

아들이 늦으면 그녀는 항상 **걱정한다**.

Honestly, there's no need to fret—everything's under control.

정말이에요, **걱정할** 필요 없어요—모든 게 잘 되고 있어요.

Stop fretting about your hair—you look great!

머리카락 **걱정** 그만해—너 정말 멋져 보여!

He tends to fret over things he can't change.

그는 바꿀 수 없는 일들에 대해 **걱정하는** 편이다.