“freedman” in Japanese

• 解放奴隷

Definition

以前は奴隷だったが、解放されて自由の身になった男性を指します。通常、公式に奴隷身分から解放された場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

歴史や学術的な文脈で使われる言葉で、特に古代社会の奴隷制度について述べるときに用いられます。男性を指し、女性の場合は異なる語になります。

Examples

After many years in slavery, he became a freedman.

長い奴隷生活の末、彼は**解放奴隷**となった。

A freedman had more rights than a slave.

**解放奴隷**は奴隷よりも多くの権利を持っていた。

In Ancient Rome, a freedman could even run a business.

古代ローマでは、**解放奴隷**でも商売をすることができた。

After he was declared a freedman, his life changed completely.

彼が**解放奴隷**と宣言されてから、彼の人生は一変した。

Every freedman in the city attended the annual celebration.

町にいるすべての**解放奴隷**が毎年の祝典に参加した。

Being a freedman didn’t always mean full equality.

**解放奴隷**であることが必ずしも完全な平等を意味したわけではなかった。