“freed” in Arabic

• حُرِّرَ
• أُطلق سراحه

Definition

مُحرّر من السيطرة أو الحبس أو القيود؛ أُطلق سراحه. يُستخدم غالبًا للأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء التي لم تعد مقيدة.

Usage Notes (Arabic)

"Freed" هو الماضي والتصريف الثالث للفعل "free". غالبًا ما يتعلق بالتحرر من قيد أو حبس مادي أو قانوني، ويمكن أن يشير أيضًا إلى التحرر من قيد نفسي أو معنوي مثل "freed his mind". لا تخلط بينها وبين "freed up" (أي أصبح متاحًا).

Examples

The prisoner was freed after ten years.

تم **إطلاق سراح** السجين بعد عشر سنوات.

She finally freed herself from worry.

أخيراً **تخلّصت** من القلق.

He felt freed when the truth came out.

شعر أنه قد **تحرر** عندما ظهرت الحقيقة.

New evidence has freed several wrongly accused people.

أدلة جديدة **أطلقت سراح** عدة أشخاص اتُهموا ظلماً.

The lawyer freed her client with a strong argument.

المحامية **حررت** موكلتها بحجة قوية.

The bird was freed from its cage.

تم **تحرير** الطائر من قفصه.