“frau” in Bengali
Definition
‘ফ্রাউ’ একটি জার্মান শব্দ, যার অর্থ প্রাপ্তবয়স্ক নারী বা সভ্যভাবে কোনো নারীর পরিচয়ে ব্যবহৃত শব্দ। সাধারণত এটি কোনো নারীর পদবীর আগে ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Frau' সবসময় বড় হাতের অক্ষরে লিখতে হয়। এটি মূলত কোনো মহিলার পদবীর আগে ব্যবহার করা হয় ('Frau Schmidt') এবং অল্পবয়স্ক বা অবিবাহিত মহিলার জন্য ব্যবহৃত হয় না।
Examples
When you visit Germany, you'll often hear people say 'Frau' before a woman's last name.
আপনি জার্মানি গেলে, প্রায়ই শুনবেন যে মানুষেরা নারীর পদবীর আগে '**ফ্রাউ**' বলে।
The teacher is known as Frau Schwarz by her students.
শিক্ষককে তার ছাত্ররা **ফ্রাউ** শোয়ার্জ নামে চেনে।
In German, Frau means 'woman' or 'Mrs.'
জার্মানিতে, **ফ্রাউ** মানে 'নারী' বা 'মিসেস'।
She is called Frau Müller in Germany.
জার্মানিতে তাকে **ফ্রাউ** মুলার বলে ডাকা হয়।
Her mail was addressed to 'Frau Anna Becker,' following the German custom.
তার চিঠি ঠিকানায় '**ফ্রাউ** আনা বেকার' লেখা ছিল, যা জার্মান রীতি অনুযায়ী।
You shouldn’t call a young woman Frau—traditionally, it’s used only for adults.
আপনি কোনো অল্পবয়স্ক নারীকে **ফ্রাউ** ডাকবেন না—এটা সাধারণত শুধু বয়স্ক নারীর জন্য ব্যবহৃত হয়।