“framed” in Korean

• 액자에 넣은
• 누명 쓴

Definition

‘액자에 넣은’은 사진이나 그림을 액자에 넣었다는 뜻이다. 또한, ‘누명 쓴’은 하지 않은 범죄에 대해 거짓으로 죄를 씌움도 의미한다.

Usage Notes (Korean)

'Framed'는 작품, 사진의 액자 표현에 자주 쓰이고, 범죄 맥락에서는 '누군가 일부러 누명을 씌움' 의미로 사용한다. 단순한 '고발'과는 다르다.

Examples

She hung a framed photo on the wall.

그녀는 벽에 **액자에 넣은** 사진을 걸었다.

The artwork was beautifully framed.

작품이 아름답게 **액자에 넣어져** 있었다.

He was framed for a crime he didn't commit.

그는 하지도 않은 범죄로 **누명 썼다**.

That movie is about a guy who gets framed by his best friend.

그 영화는 절친에게 **누명 쓴** 남자가 주인공이다.

I love having my kid's drawings framed and displayed at home.

나는 아이의 그림을 **액자에 넣어** 집에 전시하는 것을 좋아해.

Don’t worry, everyone knows you were framed.

걱정하지 마, 모두 네가 **누명 쓴** 거 알고 있어.