“framed” in Indonesian
Definition
‘Berbingkai’ berarti sesuatu yang dimasukkan ke dalam bingkai, seperti foto. ‘Dijebak’ berarti seseorang sengaja dibuat seolah-olah bersalah padahal sebenarnya tidak.
Usage Notes (Indonesian)
‘Framed’ sering dipakai untuk foto/seni berbingkai. Dalam konteks kriminal, berarti dijebak oleh pihak lain secara tidak jujur — bukan hanya sekadar dituduh.
Examples
She hung a framed photo on the wall.
Dia menggantung foto **berbingkai** di dinding.
The artwork was beautifully framed.
Karya seni itu **berbingkai** dengan indah.
He was framed for a crime he didn't commit.
Dia **dijebak** atas kejahatan yang tidak ia lakukan.
That movie is about a guy who gets framed by his best friend.
Film itu tentang seorang pria yang **dijebak** oleh sahabatnya sendiri.
I love having my kid's drawings framed and displayed at home.
Saya suka memajang gambar anak saya yang sudah **berbingkai** di rumah.
Don’t worry, everyone knows you were framed.
Jangan khawatir, semua orang tahu kamu **dijebak**.