“fragrant” in Arabic

• عَطِر
• ذو رائحة طيبة

Definition

ذو رائحة لطيفة أو عطرة، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الزهور، الأطعمة أو أشياء أخرى ذات رائحة جيدة.

Usage Notes (Arabic)

'fragrant' أكثر رسمية أو وصفية من 'جميل الرائحة'. غالبًا ما يُستخدم مع الزهور، الأطعمة أو العطور. شائع في عبارات مثل 'fragrant flowers' أو 'fragrant rice'. نادرًا ما يُستخدم للروائح الاصطناعية أو القوية جداً.

Examples

The garden was full of fragrant roses.

كان الحديقة مليئة بالورود ال**عَطِرَة**.

She used a fragrant soap to wash her hands.

استخدمت صابونًا **عَطِرًا** لغسل يديها.

The kitchen smelled fragrant after baking the cake.

امتلأت المطبخ برائحة **عَطِرَة** بعد خبز الكعكة.

I love how fragrant the jasmine tea is in the morning.

أحب كم هو **عَطِر** شاي الياسمين في الصباح.

The chef added some fragrant herbs to enhance the dish.

أضاف الطباخ بعض الأعشاب ال**عَطِرَة** لتعزيز النكهة.

The air became fragrant after the rain, filled with the scent of wet earth and flowers.

أصبح الهواء **عَطِرًا** بعد المطر، مليئًا برائحة الأرض المبللة والزهور.