“fragile” in Arabic

• هش

Definition

سهل الكسر أو التلف؛ يُستخدم أيضًا لوصف شخص أو شيء ضعيف جسديًا أو عاطفيًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الأشياء القابلة للكسر مثل الزجاج أو للإشارة إلى الحالة العاطفية أو الجسدية ('صحة هشة' ، 'مشاعر هشة'). نادرًا ما يُستخدم للأحياء إلا للتأكيد على الضعف أو الرقة.

Examples

The vase looks beautiful but it's very fragile.

المزهرية جميلة لكنها **هشة** جداً.

Babies have fragile bones.

عظام الأطفال **هشة**.

After the accident, her health was quite fragile for months.

بعد الحادث، كانت صحتها **هشة** لعدة أشهر.

Some people feel emotionally fragile after a breakup.

بعض الأشخاص يشعرون بأنهم **هشون** عاطفيًا بعد الانفصال.

Handle with care—the contents inside are extremely fragile.

تعامل بلطف—المحتويات بالداخل **هشة** للغاية.

Be careful, this cup is fragile.

انتبه، هذا الكوب **هش**.