“fraction” in Russian
Definition
Дробь — это число, выражающее часть целого, обычно записывается в виде числителя и знаменателя (например, 1/2). Может также означать очень маленькую часть чего-либо.
Usage Notes (Russian)
В математике 'дробь' означает такие части, как 1/3, 3/4. В повседневной речи может употребляться для обозначения малой доли ('доля секунды'). Не путайте с 'перелом' ('fracture'). Часто встречаются выражения: 'маленькая дробь', 'значительная часть'.
Examples
He ate only a small fraction of the cake.
Он съел только маленькую **часть** торта.
One quarter is the same fraction as one-fourth.
Одна четверть — это та же самая **дробь**, что и одна четвёртая.
She was a fraction late to the meeting, but no one minded.
Она опоздала на встречу на совсем маленькую **долю**, но никто не обратил внимания.
Just add the fractions to solve the problem.
Чтобы решить задачу, просто сложи **дроби**.
If we had even a fraction of her energy, we’d get so much done!
Если бы у нас была хотя бы **часть** её энергии, мы бы столько всего успели!
A half is a simple fraction.
Половина — это простая **дробь**.