fox” in Spanish

zorro

Definition

Un zorro es un animal salvaje parecido a un perro pequeño, con hocico puntiagudo, pelaje rojizo o marrón y una cola espesa. A veces también se usa para describir a una persona astuta o tramposa.

Usage Notes (Spanish)

Normalmente, 'fox' se refiere al animal. En cuentos e idiomas, suele asociarse con astucia o picardía. Expresiones comunes son 'sly as a fox' y 'fox hunt'. El uso antiguo como persona atractiva existe, pero hoy suena poco común o anticuado.

Examples

I saw a fox in the forest.

Vi un **zorro** en el bosque.

The fox has a long tail.

El **zorro** tiene una cola larga.

A fox can move very quietly.

Un **zorro** puede moverse muy silenciosamente.

He’s as sly as a fox when it comes to business.

Es tan astuto como un **zorro** cuando se trata de negocios.

We spotted a fox crossing the road last night.

Anoche vimos un **zorro** cruzando la carretera.

Don’t let his smile fool you — he’s a real fox.

No te dejes engañar por su sonrisa: es un verdadero **zorro**.