“fours” in Turkish
Definition
'Dörtlü' ya da 'dörtler' kelimesi, dördün çoğulu olarak grup ya da sayı biçiminde kullanılır. 'On all fours' ifadesiyle eller ve dizler üstünde durmak anlamına gelir. Kriket ve kart oyunlarında da geçer.
Usage Notes (Turkish)
'On all fours' özellikle sürünmek anlamında yaygın. Krikette 'dörtlü', kenar çizgisine ulaşıldığında alınan puan için. 'Dörtlü' gruplar halinde sıraya girerken kullanılır.
Examples
The baby was crawling on all fours.
Bebek elleri ve dizleri üzerinde **dörtlü** halde emekliyordu.
Please line up in fours.
Lütfen **dörtlü** gruplar halinde sıraya girin.
He scored three fours in the cricket match.
O kriket maçında üç **dörtlü** (sayı) aldı.
I dropped my contact lens and spent ten minutes on all fours looking for it.
Kontak lensimi düşürdüm ve onu bulmak için on dakika **dörtlü** vaziyette aradım.
The kids marched in fours during the school parade.
Çocuklar okul geçidinde **dörtlü** gruplar halinde yürüdü.
The dog knocked me down and I ended up on all fours in the mud.
Köpek beni devirdi ve ben çamurun içinde **dörtlü** halde kaldım.