“fours” in Korean

• 네 발
• 포 (크리켓/카드 게임)

Definition

'네 발'은 'on all fours'에서처럼 손과 무릎을 바닥에 대고 있는 자세를 뜻한다. 크리켓이나 카드게임에서는 4점 또는 네 명 그룹 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

'네 발로 기다'는 'on all fours'에서 자주 쓰임. 크리켓에서는 '포'라는 점수치, 행진 등에서는 '네 명씩' 의미로 사용한다.

Examples

The baby was crawling on all fours.

아기가 **네 발**로 기고 있었다.

Please line up in fours.

**네 명씩** 줄을 서세요.

He scored three fours in the cricket match.

그는 크리켓 경기에서 **포** 세 개를 쳤다.

I dropped my contact lens and spent ten minutes on all fours looking for it.

나는 콘택트렌즈를 떨어뜨리고 열 분 동안 **네 발**로 찾았다.

The kids marched in fours during the school parade.

아이들이 학교 퍼레이드에서 **네 명씩** 행진했다.

The dog knocked me down and I ended up on all fours in the mud.

개가 나를 넘어뜨려서 나는 진흙 위에 **네 발**로 엎어졌다.