“founding” in Spanish
Definition
El acto de iniciar o establecer algo importante, como una organización, institución o ciudad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como sustantivo o adjetivo antes de otro sustantivo, por ejemplo: "founding member" ('miembro fundador'). Se refiere al inicio de algo duradero. No confundir con "foundation" (fundación como organización benéfica o estructura física). Más común en contextos formales o históricos.
Examples
The founding principles still guide the group today.
Los principios **fundadores** aún guían al grupo hoy.
The founding of the school happened in 1905.
La **fundación** de la escuela ocurrió en 1905.
She was one of the founding members of the club.
Ella fue una de las miembros **fundadoras** del club.
The founding of the city brought many new people to the area.
La **fundación** de la ciudad atrajo a mucha gente nueva al área.
He played a huge role in the founding of that company.
Él tuvo un papel importante en la **fundación** de esa empresa.
After the founding, things changed pretty fast for everyone involved.
Después de la **fundación**, las cosas cambiaron rápido para todos los involucrados.