“founders” in Arabic

• المؤسسون

Definition

الأشخاص الذين ينشئون أو يؤسسون شيئًا، خاصة شركة أو منظمة أو حركة. هم المبدعون أو المؤسسون الأصليون.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُشير إلى الأشخاص الذين بدأوا شركة أو منظمة. تعبيرات شائعة: 'مؤسسو الشركة'، 'مؤسسو الحركة'. يستعمل في سياقات رسمية أو أعمال. لا تخلط بينه وبين 'الممولين'.

Examples

The founders had a big vision when they started this project.

كان لدى **المؤسسين** رؤية كبيرة عند بدء هذا المشروع.

Without the founders, this company wouldn’t exist today.

لولا **المؤسسون**، لما وجدت هذه الشركة اليوم.

Some founders stay involved for years, others move on to new ventures quickly.

بعض **المؤسسين** يبقون منخرطين لسنوات، والبعض ينتقل سريعاً لمشاريع جديدة.

The museum tells the story of its founders.

يروي المتحف قصة **المؤسسين**.

The founders of the school worked very hard.

عمل **المؤسسون** للمدرسة بجد كبير.

Many companies honor their founders every year.

تكرّم العديد من الشركات **المؤسسين** كل عام.