“foundations” in Russian
Definition
Здоровое основание, поддерживающее здание, или базовые принципы и идеи, на которых что-то строится.
Usage Notes (Russian)
'Фундамент' — буквально о зданиях; 'основы' — о принципах, идеях. Выражение 'заложить основы/фундамент чего-либо' означает подготовить базу для чего-то.
Examples
The workers finished the foundations of the new school.
Рабочие завершили **фундамент** новой школы.
Strong foundations help a building stand tall and safe.
Прочный **фундамент** помогает зданию стоять высоким и безопасным.
Learning the basics is like building the foundations of your knowledge.
Изучение основ — это как строить **основы** своих знаний.
Years of training laid the foundations for her success.
Годы тренировок заложили **основы** её успеха.
If the foundations are weak, the whole project could fail.
Если **фундамент** слабый, весь проект может провалиться.
Modern science is built on the foundations of earlier discoveries.
Современная наука строится на **основах** предыдущих открытий.