“foundation” in Russian
Definition
Это прочная основа для здания или сооружения. Также может означать базовую идею, на которой что-то строится, или организацию, которая занимается благотворительностью.
Usage Notes (Russian)
'фундамент' — чаще для зданий, 'основа' — для абстрактных понятий. 'фонд' — только для организаций. Не путайте с 'основы', которые обозначают базовые навыки.
Examples
Without a solid foundation, the whole project could fail.
Без прочного **фундамента** весь проект может провалиться.
Years of practice gave her a strong foundation in music.
Годы практики дали ей крепкую **основу** в музыке.
The workers are building the foundation of the new school.
Рабочие строят **фундамент** новой школы.
Trust is the foundation of a good friendship.
Доверие — это **основа** хорошей дружбы.
The foundation gives money to local hospitals.
**Фонд** выделяет деньги местным больницам.
They started a foundation after their son recovered from the disease.
Они создали **фонд** после того, как их сын выздоровел от болезни.