“found” in Bengali

• পাওয়া
• প্রতিষ্ঠা করা

Definition

কিছু অনুসন্ধান বা হঠাৎ করে আবিষ্কার করা বোঝাতে 'found' ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও এটি কোনো কিছু (যেমন কোম্পানি বা সংগঠন) প্রতিষ্ঠা করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘found’ সাধারণত অতীতকালে 'find' ক্রিয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। কোম্পানি, সংগঠন ইত্যাদি 'প্রতিষ্ঠা' করতে চাইলে দ্বিতীয় অর্থটি প্রযোজ্য। 'fond' (ভাল লাগা) শব্দটির সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The company was founded in 1995.

কোম্পানিটি ১৯৯৫ সালে **প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল**।

I found a nice place to eat nearby.

আমি কাছাকাছি একটি সুন্দর খাওয়ার জায়গা **পেয়েছি**।

We need to found a new club for book lovers.

আমাদের বইপ্রেমীদের জন্য নতুন একটি ক্লাব **প্রতিষ্ঠা করা** দরকার।

After searching for hours, I finally found my lost wallet.

ঘন্টার পর ঘন্টা খোঁজার পর, আমি অবশেষে আমার হারিয়ে যাওয়া মানিব্যাগ **খুঁজে পেয়েছি**।

He found out the truth after asking many questions.

অনেক প্রশ্ন করার পর তিনি **সত্যটি জানতে পেরেছিলেন**।

She found her keys under the sofa.

সে সোফার নিচে তার **চাবি পেয়েছে**।