“fouled” in Japanese

• 汚した
• 反則した

Definition

「fouled」は何かを汚した、またはスポーツなどでルール違反をしたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

スポーツでは反則の意味でよく使われます。汚す意味でも使われます。「fouled up」は「台無しにした」というニュアンスです。

Examples

He fouled his shirt during lunch.

彼は昼食中にシャツを**汚した**。

The player fouled his opponent in the game.

選手は試合で相手に**反則した**。

The pipe was fouled with dirt.

パイプは泥で**汚された**。

He got really angry after being fouled twice in a row.

彼は連続で2回**反則されて**本当に怒った。

The river was badly fouled by factory waste.

川は工場の廃棄物でひどく**汚された**。

You fouled up the whole plan!

君が全部計画を**台無しにした**じゃないか！