“forwarded” in Turkish
Definition
Bir iletiyi, e-postayı veya postayı başka bir kişiye veya adrese göndermek anlamında kullanılır. 'forward' fiilinin geçmiş zamanıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle e-posta ve mesajlarda, profesyonel ortamlarda kullanılır. Kişisel hareket için kullanılmaz. Sonrasında genellikle 'to' yerine Türkçede '-e' eki gelir.
Examples
I forwarded the email to my boss.
E-postayı patronuma **ilettim**.
She forwarded my message to her friend.
O, mesajımı arkadaşına **iletti**.
The package was forwarded to a new address.
Paket yeni bir adrese **yönlendirildi**.
Oops, I just forwarded you that file by mistake.
Aman Tanrım, o dosyayı sana yanlışlıkla **ilettim**.
He forwarded all the important details to the team.
Tüm önemli detayları takıma **iletti**.
My email was forwarded so many times, I lost track.
E-postam o kadar çok **iletilmiş** ki, sayısını unuttum.