forwarded” in Russian

переслалпереслалапереслали

Definition

Сообщение, письмо или посылку отправили другому человеку или на другой адрес; это прошедшая форма глагола 'forward'.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется в деловой и электронной переписке; после слова обычно стоит 'to'. Не используйте для описания собственного передвижения.

Examples

I forwarded the email to my boss.

Я **переслал** это письмо своему начальнику.

She forwarded my message to her friend.

Она **переслала** моё сообщение своей подруге.

The package was forwarded to a new address.

Посылка была **переслана** на новый адрес.

Oops, I just forwarded you that file by mistake.

Ой, я случайно только что **переслал** тебе этот файл.

He forwarded all the important details to the team.

Он **переслал** все важные детали команде.

My email was forwarded so many times, I lost track.

Моё письмо **пересылали** столько раз, что я уже сбился со счёта.