“fortunately” in Turkish
Definition
İyi bir şey olduğunu veya kötü bir durumdan kaçınıldığını belirtirken kullanılır. Genellikle tüm cümleye yorum katarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla cümle başında kullanılır ('Fortunately, ...'). Konuşanın bakış açısını belirtir. Bazı durumlarda 'luckily'den daha resmidir.
Examples
Fortunately, the bus arrived on time.
**Neyse ki**, otobüs zamanında geldi.
Fortunately, I had my keys with me.
**Neyse ki**, anahtarlarım yanımdaydı.
I thought I deleted the file, but fortunately I had a backup.
Dosyayı sildiğimi sandım ama **neyse ki** yedeğim vardı.
The dog was sick, but fortunately it is better now.
Köpek hastaydı ama **neyse ki** şimdi daha iyi.
Fortunately, no one was hurt in the accident.
**Neyse ki**, kazada kimse yaralanmadı.
We got there late, but fortunately they were still serving food.
Geç geldik ama **neyse ki** hala yemek servisi yapıyorlardı.