“fortunately” in Korean

• 다행히

Definition

좋은 일이 생겼거나 나쁜 상황을 피할 수 있었을 때 사용합니다. 주로 문장의 전체에 대해 말하는 화자의 태도를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 문장 앞에 'Fortunately, ...' 형태로 사용됩니다. 말하는 사람의 태도를 나타내며, 'luckily'보다 더 공식적인 느낌을 줄 수 있습니다.

Examples

Fortunately, the bus arrived on time.

**다행히** 버스가 제시간에 도착했다.

Fortunately, I had my keys with me.

**다행히** 열쇠를 가지고 있었다.

I thought I deleted the file, but fortunately I had a backup.

파일을 삭제한 줄 알았는데 **다행히** 백업이 있었다.

The dog was sick, but fortunately it is better now.

강아지가 아팠지만 **다행히** 지금은 괜찮다.

Fortunately, no one was hurt in the accident.

**다행히** 사고로 다친 사람은 없었다.

We got there late, but fortunately they were still serving food.

우리는 늦게 도착했지만 **다행히** 아직 음식을 제공하고 있었다.