"fortress" in Japanese

• 要塞

Definition

攻撃から守るために造られた、壁で囲まれた頑丈な建物や建物群のこと。

Usage Notes (Japanese)

「要塞」は「城」や「砦」よりも形式的・歴史的な響きがあり、強固な防衛施設に使われます。比喩的に使われることもあります（例「感情の要塞」）。

Examples

The city was protected by a large fortress.

その町は大きな**要塞**に守られていた。

Soldiers stood guard at the entrance of the fortress.

兵士たちは**要塞**の入口で見張りをしていた。

They built the fortress on top of a hill.

彼らは丘の上に**要塞**を建てた。

The old fortress attracts tourists from all over the world.

古い**要塞**は世界中の観光客を惹きつけている。

During the war, the fortress was never captured by enemies.

戦争中、その**要塞**は敵に一度も奪われなかった。

Some say trust is like a fortress—hard to build, easy to lose.

信頼は**要塞**のようなものだと言われている―築くのは難しいが、失うのは簡単だと。