“fortitude” in Arabic

• جلَد
• قوة التحمل

Definition

الشجاعة والقوة لمواجهة الصعوبات أو الألم بإصرار.

Usage Notes (Arabic)

'Fortitude' كلمة رسمية تشير غالباً إلى القوة الداخلية أو الشجاعة النفسية عند مواجهة المصاعب. تُستخدم تعبيرات مثل 'show fortitude' أو 'with great fortitude'. لا تدل على القوة الجسدية بل على قوة التحمل والصبر.

Examples

She faced her illness with great fortitude.

واجهت مرضها بقدر كبير من **جلَد**.

His fortitude inspired everyone around him.

ألهمت **قوة تحمله** كل من حوله.

You need a lot of fortitude to overcome such challenges.

تحتاج إلى الكثير من **الجلَد** لتجاوز مثل هذه التحديات.

Despite the criticism, she handled the situation with impressive fortitude.

على الرغم من الانتقادات، تعاملت مع الموقف بقدر عظيم من **قوة التحمل**.

It takes real fortitude to keep going when things get tough.

يتطلب الأمر **جلَدًا** حقيقيًا للاستمرار عندما تصبح الأمور صعبة.

People admired his fortitude in the face of adversity.

أعجب الناس بـ **جلَده** في مواجهة الشدائد.