“formula” in Russian
Definition
Формула — это установленное сочетание символов, слов или ингредиентов, которое используется для получения определённого результата. Может означать математическое, химическое уравнение или обыденный способ достижения успеха.
Usage Notes (Russian)
'Математическая формула', 'химическая формула', 'детская смесь (формула)' и 'формула успеха' — распространённые сочетания. В переносном смысле может обозначать повторяющийся шаблон или метод.
Examples
There’s no secret formula for getting better at English—you just have to keep using it.
Не существует секретной **формулы**, чтобы выучить английский — нужно просто практиковаться.
The teacher wrote a formula on the board.
Учитель написал на доске **формулу**.
This milk formula is for small babies.
Эта молочная **формула** предназначена для малышей.
We need the right formula to make the soap.
Нам нужна правильная **формула**, чтобы сделать мыло.
That movie follows the same old formula, but somehow it still works.
Этот фильм следует той же старой **формуле**, но всё равно работает.
If the spreadsheet is wrong, check the formula in that cell first.
Если в таблице ошибка, сначала проверь **формулу** в этой ячейке.