“forms” in Arabic

• استمارات
• أشكال

Definition

تشير كلمة forms إلى مستندات ورقية أو رقمية تحتوي على خانات لملء المعلومات. ويمكن أن تعني أيضًا الأشكال أو الأنواع أو النسخ الرسمية لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا في المعاملات الورقية مثل 'fill out forms' و 'submit forms' و 'application forms'. وبصفتها جمع 'form' يمكن أن تظهر أيضًا في تعبيرات أكثر تجريدًا مثل 'different forms of energy'. لا تخلط بينها وبين 'shape'؛ فـ 'shape' يشير غالبًا إلى الشكل الجسدي، بينما 'form' أوسع وأكثر رسمية في كثير من الأحيان.

Examples

Please sign these forms before you leave.

من فضلك وقّع على هذه **الاستمارات** قبل أن تغادر.

Water can take many forms.

يمكن للماء أن يتخذ العديد من **الأشكال**.

The school office gave us three forms to fill out.

أعطانا مكتب المدرسة ثلاث **استمارات** لنملأها.

I spent the whole morning dealing with insurance forms.

قضيت الصباح كله أتعامل مع **استمارات** التأمين.

These online forms never work on my phone.

هذه **الاستمارات** الإلكترونية لا تعمل على هاتفي أبدًا.

Stress can show up in different forms, not just headaches.

يمكن أن يظهر التوتر بأشكال **مختلفة**، وليس فقط على شكل صداع.