“formed” in Arabic

• تَكوَّن
• شُكِّل

Definition

تم إنشاؤه أو صنعه أو تشكيله في بنية أو ترتيب معين. غالباً ما يُستخدم للمجموعات أو الأشكال أو الأفكار أو المواد التي تجتمع معاً.

Usage Notes (Arabic)

'Formed' هو الماضي والتصريف الثالث لـ 'form'. يُستخدم بشكل شائع في الجمل المبنية للمجهول ('was formed')، خاصّة عند الحديث عن مجموعات أو منظمات أو معالم طبيعية أو أشكال فيزيائية. لا تخلطه مع 'informed' (أُبلغ).

Examples

The band formed in the summer of 2008.

تأسست الفرقة في صيف 2008.

Ice formed on the lake overnight.

تكوَّنت طبقة جليد على البحيرة أثناء الليل.

They quickly formed a plan when things went wrong.

عندما ساءت الأمور، **وضعوا** خطة بسرعة.

A new team was formed at school.

تم **تشكيل** فريق جديد في المدرسة.

Clouds are formed by water vapor.

تتكوّن الغيوم من بخار الماء.

A habit is formed by repeating an action.

تتكوَّن العادات بتكرار الفعل.