“formations” in Arabic

• تشكيلات

Definition

"تشكيلات" تشير إلى أشياء تتكوّن أو تُرتب بطريقة محددة، مثل التشكيلات الطبيعية (تكوينات الصخور) أو المجموعات المنظمة (كالجيش أو الرياضة).

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات العلمية واليومية. من الشائع قول: 'تشكيلات صخرية', 'تشكيلات سحابية', 'في تشكيل' (كمجموعة). غالباً تستخدم بالجمع. لا تخلط مع 'معلومات'.

Examples

The Grand Canyon is famous for its rock formations.

يُعرف غراند كانيون بتشكيلاته الصخرية.

We learned about cloud formations in science class.

تعلمنا عن **تشكيلات** السحب في حصة العلوم.

The birds flew in V-shaped formations.

حلق الطيور في **تشكيلات** على شكل حرف V.

Our soccer coach changed the team formations during the game.

قام مدرب كرة القدم بتغيير **تشكيلات** الفريق أثناء المباراة.

Some rock formations look like animals or faces if you look closely.

بعض التشكيلات الصخرية تبدو كأنها حيوانات أو وجوه إذا نظرت عن قرب.

The planes kept perfect formations as they flew over the city.

حافظت الطائرات على **تشكيلات** مثالية أثناء طيرانها فوق المدينة.